Fortolkning|Civil luftfarts passagertransport vil fuldt ud fremme brugen af elektronisk rejseplan
lav pris Airport Siderow Light,
Kina Tilgang Centerline Lys,
Heliport Aiming Light leverandører,
Lufthavn Siderow Light leverandører,
taxiway perimeter lys fabrik.
For nylig udsendte den statslige skatteadministration, finansministeriet og Kinas civile luftfartsadministration i fællesskab en meddelelse om at fremme brugen af fuldt digitaliserede elektroniske fakturaer inden for civil luftfarts passagertransport fra 1. december 2024.
Meddelelsen og fortolkningen er som følger:
Meddelelse fra statens skatteforvaltning, finansministeriet og Kinas civile luftfartsadministration om fremme af brugen af fuldt digitaliserede elektroniske fakturaer til civil luftfarts passagertransporttjenester
Meddelelse nr. 9 af 2024 fra statens skattemyndigheder, finansministeriet og Kinas civile luftfartsadministration
For at implementere kravene i "Udtalelser om yderligere uddybning af reformen af skatteopkrævning og -administration" udstedt af hovedkontoret for centralkomitéen og statsrådets generelle kontor om fremme af elektronisk reform af fakturaer for civil luftfartspassager, Statens Skatteadministration, Finansministeriet og Civil Aviation Administration of China besluttede at fremme brugen af fuldt digitaliserede elektroniske fakturaer inden for civil luftfartspassagertransport. De relevante forhold bekendtgøres hermed som følger:
1. Offentlige lufttransportvirksomheder (i det følgende benævnt lufttransportvirksomheder) og lufttransportsalgsagenter (i det følgende benævnt agenter), der er registreret i Folkerepublikken Kina, leverer indenlandske passagertransporttjenester og kan udstede elektroniske fakturaer (elektronisk billetrejse til lufttransport ) (i det følgende benævnt elektronisk rejseplan).
2. Den elektroniske rejseplan er en fuldt digitaliseret elektronisk faktura, og dens grundlæggende indhold omfatter: fakturanummer, fakturastatus, national og international identifikation, passager-id-oplysninger, rejseplanoplysninger, udstedelsesdato, udstedende enhed, køberoplysninger, billetpris, brændstoftillæg , merværdiafgiftsbeløb, merværdiafgiftssats, udviklingsfond for civil luftfart, QR-kode osv. Se bilag 1 for det elektroniske rejseplansformat.
3. Fakturanummeret for den elektroniske rejseplan er på 20 cifre, hvoraf: 1. og 2. ciffer repræsenterer de sidste to cifre i det gregorianske kalenderår, 3. og 4. ciffer repræsenterer den administrative divisionskode, det 5. ciffer repræsenterer kanalkoden for udstedelse af den elektroniske rejseplan, og 6. til 20. ciffer repræsenterer forretningssekvenskoden.
4. Efter at alle rejseplanerne for de købte billetter er gennemført, kan passagerer få den elektroniske rejseplan via den officielle hjemmeside, mobilklient, servicetelefon og andre kanaler hos lufttransportvirksomheden eller -bureauet. Lufttransportvirksomheden eller -agenturet skal udstede den elektroniske rejseplan sandfærdigt i henhold til køberens navn, ensartet social kreditkode og rejseplanoplysninger leveret af passageren og levere den elektroniske rejseplan til passageren via det officielle websted, mobilklientdownload eller e-mail .
5. Passagerer, der skal have refusion, skal indhente elektroniske rejseplaner eller andre fakturaer i overensstemmelse med reglerne. For flyvninger før den 30. september 2025 kan den originale papirrejseplan for elektroniske lufttransportbillet (herefter benævnt papirrejseplan), som passageren har opnået, stadig refunderes og redegøres for. Papirrejser, elektroniske rejseplaner og andre fakturaer kan ikke udstedes gentagne gange. Efter at have modtaget den elektroniske rejseplan, opfordres køberen til at realisere papirløs behandling af den elektroniske rejseplan i overensstemmelse med de relevante krav i de elektroniske bilagsregnskabsdatastandarder.
Seks. Hvis køberen er en generel momspligtig, skal det indgående momsbeløb for køb af indenlandsk civil luftfartspassagerbefordring bestemmes i henhold til det momsbeløb, der er angivet på den elektroniske rejseplan eller momssærfakturaen; for papirrejser før den 30. september 2025 fastsættes det indgående afgiftsbeløb stadig i overensstemmelse med bestemmelserne i § 6, stk. 1, nr. 2 i meddelelsen fra Finansministeriet, Statsskatteforvaltningen og Hovedforvaltningen. af told på relevante politikker for uddybning af momsreformen (nr. 39 af 2019).
VII. Efter at passageren har modtaget den elektroniske rejseplan, hvis den elektroniske rejseplan skal udskiftes på grund af fejl i købers oplysninger, udsteder lufttransportvirksomheden eller -bureauet en elektronisk rejseplan med rødt bogstav i overensstemmelse med følgende bestemmelser:
(i) Hvis køberen ikke har bekræftet brugen og kontoindførslen, skal lufttransportvirksomheden eller -bureauet udfylde "Red Invoice Information Confirmation Form" (i det følgende benævnt "Bekræftelsesformularen", se bilag 2) og udstede en elektronisk rejseplan med rødt bogstav.
(ii) Hvis køberen har bekræftet brugen eller kontoindtastningen, skal lufttransportvirksomheden eller -bureauet udfylde "Bekræftelsesformularen", og efter bekræftelse fra køberen udstede en elektronisk rejseplan med rødt bogstav baseret på "Bekræftelsesformularen" . Hvis køber har brugt den elektroniske rejseplan til momsfradrag, overføres det momsbeløb, der er anført i den bekræftede "Bekræftelsesformular", midlertidigt fra det aktuelle indgående momsbeløb, og efter at have modtaget den elektroniske rejseplan med rødt bogstav udstedt af lufttransportvirksomheden eller agentur, skal den bruges sammen med "Bekræftelsesformularen" som den originale voucher.
VIII. Drifts- og vedligeholdelsesenheden i det elektroniske rejseplansinformationssystem skal uploade de elektroniske rejseplanoplysninger til skatteafdelingen i overensstemmelse med reglerne. Skatteafdelingen vil synkront overføre den elektroniske rejseplan til køberen via den digitale skattekonto på den elektroniske fakturaserviceplatform (i det følgende benævnt den digitale skattekonto). Køberen kan forespørge, kontrollere, downloade, udskrive og bekræfte brugen af den elektroniske rejseplan via den digitale skattekonto eller kontrollere den gennem den nationale platform til bekræftelse af momsfakturaer (https://inv-veri.chinatax.gov.cn). Passagerer kan forespørge og downloade den elektroniske rejseplan gennem den personlige billetmappe i den personlige indkomstskatte-APP.
IX. Hvis køberen er almindelig momspligtig, kan brugen af den elektroniske rejseplan, der opfylder reglerne, bekræftes gennem den skattemæssige digitale konto, og momsfradraget kan håndteres i overensstemmelse med reglerne. Det indgående momsbeløb for den elektroniske rejseplan, der er angivet af den almindelige momspligtige til fradrag, skal udfyldes i den relevante kolonne af "certificeret momssærfaktura" i "Vedhæftede materialer (II) i formularen til erklæring om moms og yderligere skatter og gebyrer" ( oplysninger om indgående momsbeløb for denne periode) ved angivelse af skatter.
X. Denne meddelelse træder i kraft den 1. december 2024.
Denne meddelelse sker hermed.
Vedhæftet fil: 1. Elektronisk faktura (elektronisk flybillet rejseplan) format
2. Rød fakturaoplysninger bekræftelsesformular
Statsadministration af Skatteministeriet Finansministeriet Civil Aviation Administration i Kina
6. november 2024
Fortolkning af "Meddelelse fra den statslige administration af beskatning, finansministeriet og civil luftfartsadministration i Kina om fremme af brugen af fuldt digitaliserede elektroniske fakturaer til civil luftfarts passagertransporttjenester"
1. Hvad er baggrunden for udgivelsen af "Announcement"?
"Udtalelser om yderligere uddybning af reformen af skatteopkrævning og -administration" udstedt af hovedkontoret for CPC-centralkomitéen og statsrådets generelle kontor i 2021 kræver: velordnet fremme af e-fakturaernes elektronik inden for jernbaner, civile luftfart mv. For at implementere ovenstående krav og fremme brugen af fuldt digitaliserede elektroniske fakturaer skal Statens Skatteforvaltning, Finansministeriet og Civil Aviation Administration of China har i fællesskab udsendt "Meddelelse fra den statslige administration af beskatning, finansministeriet og civil luftfartsadministration i Kina om fremme af brugen af fuldt digitaliserede elektroniske fakturaer til civil luftfarts passagertransporttjenester" (nr. 9 af 2024) ). Fremme af brugen af elektroniske fakturaer (elektroniske flybilletter) (i det følgende benævnt elektronisk rejseplan) til civil luftfarts passagertransport vil effektivt reducere omkostningerne ved fakturaanvendelse, forbedre effektiviteten af fakturahåndtering og -brug og opfylde behovene af flertallet af passagerer for at opnå elektroniske rejseplaner bekvemt.
II. Hvordan udsteder og leverer lufttransportselskaber eller agenturselskaber elektroniske rejseplaner til passagerer?
Inden for 180 dage efter afslutningen af alle rejseplaner for de købte billetter, kan passagerer ansøge om en elektronisk rejseplan via den officielle hjemmeside, mobilklient, servicetelefon og andre kanaler fra lufttransportselskabet eller agenturselskabet, undtagen yderligere tjenester såsom refusioner, sædevalg og overvægtig bagage; hvis den overstiger 180 dage, vil den blive gennemført i overensstemmelse med aftalen mellem passageren og luftfartsselskabet. Passagerer, der køber international og Hongkong, Macao og Taiwan luftpassagertransport, understøtter i øjeblikket ikke udstedelsen af elektroniske rejseplaner.
Lufttransportselskaber eller agenturselskaber udsteder sandfærdigt elektroniske rejseplaner baseret på navnet på køberen, ensartet social kreditkode og rejseplanoplysninger leveret af passageren og leverer den elektroniske rejseplan til passageren via det officielle websted, mobilklientdownload eller e-mail.
III. Hvad er "forsikringspræmien" angivet på den elektroniske rejseplan?
Forsikringspræmie henviser til det gebyr, som passagerer betaler til forsikringsinstitutioner for elektronisk omfattende luftfartspassagerforsikring ved køb af indenlandsk civil luftfartspassagerbefordring. Den samlede kolonne i den elektroniske rejseplan er den samlede pris for den elektroniske rejseplan eksklusive forsikringspræmier.
IV. Kan papirrejser efter fremme af brugen af elektroniske rejseplaner stadig bruges til refusion og skattefradrag?
Passagerer, der skal have refusion, bør indhente elektroniske rejseplaner eller andre fakturaer i overensstemmelse med reglerne; hvis køberen er en generel momspligtig, skal det indgående momsbeløb for køb af indenlandsk civil luftfartspassagerbefordring fastsættes i henhold til det momsbeløb, der er angivet på den elektroniske rejseplan eller den særlige momsfaktura .
For at opretholde en glidende overgang kan passagerer stadig bruge papirrejseplanen til refusion for elektroniske flyrejser (i det følgende benævnt papirrejser) med en flydato før den 30. september 2025, og køberen kan stadig bestemme indgående momsbeløb i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 6, punkt 1, punkt 2 i meddelelsen fra Finansministeriet, Statsskatteforvaltningen og den almindelige toldadministration om relevante politikker for uddybning af merværdiafgiftsreformen (nr. 39 af 2019).
5. Hvilke tjenester yder skatteafdelingen til skatteydere og passagerer vedrørende elektroniske rejseplaner?
Skatteafdelingen overfører den elektroniske rejseplan til køberen synkront gennem den digitale skattekonto på den elektroniske fakturaserviceplatform (i det følgende benævnt den digitale skattekonto). Køberen kan forespørge, kontrollere, downloade, udskrive og bekræfte brugen af den elektroniske rejseplan via den digitale skattekonto eller kontrollere den gennem den nationale platform til bekræftelse af momsfaktura (https://inv-veri.chinatax.gov. cn). Passagerer kan forespørge og downloade den elektroniske rejseplan gennem den personlige billetmappe i den personlige indkomstskatte-APP.
Seks. Hvordan udfylder man momsangivelsesformularen efter den almindelige skatteyder af momsspørgsmål eller får den elektroniske rejseplan?
Beløbet og afgiftsbeløbet for den elektroniske rejseplan udstedt af den almindelige skatteyder skal udfyldes i "Udstedelse af andre fakturaer" kolonne 3 til 4 i "Vedhæftede materialer (I) i returformularen for moms og yderligere skatter og gebyrer " (Oplysninger om salg i denne periode).
Det indgående momsbeløb for den elektroniske rejseplan, som almindelige skatteydere angiver til fradrag, skal udfyldes i den relevante kolonne af "certificeret momssærfaktura" i "Vedhæftede materialer (II) i formularen til erklæring om moms og yderligere skatter og gebyrer" (detaljer vedr. indgående momsbeløb for denne periode) ved angivelse af moms.
Hvis almindelige skatteydere har brugt elektronisk rejseplan til momsangivelse og -fradrag, skal det tilsvarende momsbeløb, der er angivet i "Rød fakturainformationsbekræftelsesformular", efter at fakturaudsteder har påbegyndt den røde tilbageførselsproces, udfyldes i "Indgående momsbeløb angivet med rødt" Fakturainformationsformular" i den 20. kolonne i "Vedhæftede materialer (II) i formularen til erklæring om moms og yderligere skatter og gebyrer" (detaljer om indgående momsbeløb for denne periode).
VII. Hvordan refunderer man den elektroniske rejseplan?
Hvis skatteyderne indhenter elektroniske rejseplanskvitteringer for refusion og regnskab, skal de følge "Finansministeriets og Rigsarkivforvaltningens meddelelse om standardisering af refusion, regnskab og arkivering af elektroniske regnskabsbilag" (Finans og regnskab [2020] nr. 6) ), "Regnskabsarkivets styringsforanstaltninger" (Finansministeriet og Rigsarkivets bekendtgørelse nr. 79), "Regnskabsinformatiseringsarbejdsspecifikationerne" (Økonomi og regnskab [2024] nr. 11), "Regnskabssoftwarens grundlæggende funktioner og Servicespecifikationer" (Økonomi og Regnskab [2024] nr. 12) og Finansministeriets forskrifter om regnskabsdatastandarder for elektroniske bilag.